penalty

Sinónimos

1 .
1. En el fútbol […,] el castigo que se le impone al infractor.
  Temático · Deporte.
Fuentes · MADERA, 1975 [+]
2 .
1. dep. Penalidad. En el fútbol y otros deportes, máxima sanción que se aplica al equipo que ha cometido ciertas faltas de juego. En el juego de fútbol, va seguido de un lanzamiento desde una distancia prefijada, con la oportunidad de obtener un gol. Anglicismo crudo, frecuente.
  Los isleños tomaron rápidamente la delantera, cuando el árbitro les cantó un penalty a favor, ya que un defensa visitante derribó a Mauricio Salles dentro del área restringida (El Nuevo Día, 16-05-05)
  
  Temático · Deporte.
Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]