chamaluco 1

  1. 1 .
    1. Mafafo o malango. Berret, 171. “Partióse de madrugada, —llevando en las aguaderas —chamalucos y tallotes —y yucas y calambreñas.” Brau, Hojas caidas, 1909, p. 157. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. El plátano común y corriente recibe numerosos nombres [...], como chamaluco. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. A esta misma demarcación [el vértice inferior de Cabo Rojo, Guamá y La Parguera] corresponde el nombre de chamaluco aplicado al plátano común.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    3. Son abundantes las denominaciones de carácter africano aplicadas a los plátanos: [...] , como chamaluco.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. Variedad de plátano también conocida por los afronegrismos mafafo y malango.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1961 [+]

  4. 4 .
    1. (general)  Variedad de plátano delgado que se come generalmente hervido. También mafafo, piche.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  5. 5 .
    1. Variedad de plátano. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. En gusto [es] más plátano que guineo.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    3. Plátano malo y gordo, que era para tostones. También piche.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · BENNETT, 1972 [+]

  6. 6 .
    1. Variedad de guineo. También chumbo.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · SOLER, 1973 [+]

  7. 7 .
    1. Fruto de la mata de la familia de las platanáceas que no es plátano ni guineo. Su característica principal es que tiene tres lados. Al igual que el plátano y el guineo puede comerse hervido, frito, maduro o rallado para alcapurrias, pasteles, etc. Lo llaman mafafo, quitapulso y otros nombres.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DÍAZ MONTERO, 1979 [+]

  8. 8 .
    1. Mafafo. Malango. Piche.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  9. 9 .
    1. Musa spp. Plátano delgado que se come hervido, majado; mafafo.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  10. 10 .
    1. Variedad de plátano.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]


chamaluco 2

  1. 1 .
    1. fig. Chapucero.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Referido a persona, chapucera.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]