¡hello!

1 .
1. ¡Hola!
  Temático · Expresiones.
2. ¡Diga!
  Temático · Expresiones.
Fuentes · HUYKE, 1973 [+]
2 .
1. ¡Hola! Saludo cordial cotidiano; también, primera expresión que se da como respuesta a una llamada telefónica. Anglicismo crudo, usual.
  Riiiiing. Hello, ¿quién me habla? -¡Es George! (El Nuevo Día, 16-10-07)
  
  Temático · Comunicación. Expresiones.
2. Llamada de atención o señalamiento sobre algo evidente. Anglicismo crudo, frecuente.
  ¡Hello!, si alguno de ellos me escucha- están vendiendo 25 millones y medio de pies cuadrados, 6,800 cuerdas de terreno del Gobierno de Puerto Rico, van a privatizar a PRIDCO, están botando 400 empleados —la Comisión de Derechos Civiles—, en su mayoría penepé, por no decir en totalidad (Senado, 17-10-05)
  
  Temático · Comunicación. Expresiones.
Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]
3 .
1. Se usa generalmente para responder al teléfono.
  Temático · Expresiones.
  
  Geográfico · EU RD
2. Expresa saludo.
  Temático · Expresiones.
  
  Geográfico · EU HO NI RD PY
Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]