pana 1

sustantivo femenino
Variantes
panapén 1
Sinónimos
mapén 1

  1. 1 .
    1. Panapén: el árbol y su fruto.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · VICENTE MAURA, 1984 [+]

  2. 2 .
    1. Artocarpus  altilisi. Panapén, dos especies: forastera y de pepita, ambas comestibles, mapén.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  3. 3 .
    1. Árbol de hasta 15 m de altura, con mucho follaje, hojas grandes con hendiduras profundas que forman anchos lóbulos, inflorescencia en espiga, y fruto de pulpa y semillas comestibles. Moraceae, Artocarpus altilis.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

pana 2

sustantivo femenino
Variantes
panapén 2

  1. 1 .
    1. Fruto del árbol de pan, que guarda en su pulpa innumerables semillas comestibles, semejantes a castañas por su aspecto y tan nutritivas como ellas. Otero, 333. “Come panas y aguacates —sin temer las consecuencias.” G. V. Cintrón, Sé patriota, 1932.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Con el nombre de pana se conocen en Puerto Rico dos frutas semejantes, una con semillas como castañas, y otra sin semillas, cuya pulpa se come cocida. Recibe la primera simplemente el nombre de pana.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. Fruta “grande que se sancocha, que no tiene semillas”. También mapén, panapén, pichones, pana de sopa.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · GOYCO, 1964 [+]

  4. 4 .
    1. Fruta del árbol de pan. También pana de masa, pana forastera, panapén, pana bola.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · RAMÍREZ DE ARELLANO, 1964 [+]

  5. 5 .
    1. En Ponce se llama pana a la pana de pepitas o pepita de pan también conocida como pana de granos y pana forastera. (Artocarpus communis, Forst).

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · FIGUEROA, 1965 [+]

  6. 6 .
    1. [Fruta] que tiene semillas similares a la castaña peninsular.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · VAQUERO, 1966 [+]

  7. 7 .
    1. La fruta grande de masa sin semillas. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. La fruta del árbol de pana que contiene semillas. También panapén.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · CABIYA SAN MIGUEL, 1967 [+]

  8. 8 .
    1. La fruta que tiene castañas.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · LAUREANO ORTEGA, 1969 [+]

  9. 9 .
    1. Fruto del árbol de pan.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · ACEVEDO DE D’AURIA, 1971 [+]

  10. 10 .
    1. Fruto grande del árbol de pan que se come como vianda. (Esta variedad no tiene pepitas). También panapén, pana forastera, pana filipina, pana de afuera, pana de raja, mapén.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · BENNETT, 1972 [+]

  11. 11 .
    1. La [fruta] de pulpa.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · CARRILLO, 1974 [+]

  12. 12 .
    1. Fruto del árbol de pan conocido también como panapén.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DÍAZ MONTERO, 1979 [+]

  13. 13 .
    1. Panapén: el árbol y su fruto.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · VICENTE MAURA, 1984 [+]

  14. 14 .
    1. Fruto del árbol del pan.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2001 [+]

  15. 15 .
    1. Fruto parecido a la pana, pero sin semillas; su pulpa se come cocida.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. Fruto de la pana, de color castaño oscuro, que guarda en su pulpa numerosas semillas comestibles y alimenticias.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

pana 3

Anglicismo · Del inglés partner · sustantivo masculino
Variantes
paniche panín panita
Sinónimos
alicate báciga brother compae compay compio cónsul cuarta 1 hermanazo hermano, na mancornia manito 2 mingo, ga paisa partner 1
Relacionadas
panal

  1. 1 .
    1. El amigo.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · WASHINGTON LLORENS, 1957 [+]

  2. 2 .
    1. (general)  Amigo, compañero (voz de estudiantes). 

      Temático · Familia. Amigos.

    2. Impreparado; ignorante.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  3. 3 .
    1. Amigo, compañero. 

      Temático · Familia. Amigos.

    2. Bruto en la escuela.

      Temático · Cualidad. Estado anímico. Afectivo.

    Fuentes · ACEVEDO DE D’AURIA, 1971 [+]

  4. 4 .
    1. Amigo íntimo.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · ALTIERI DE BARRETO, 1973 [+]

  5. 5 .
    1. Amigo íntimo. De partner.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · WASHINGTON LLORENS, 1981b [+]

  6. 6 .
    1. Hermano, amigo.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 [+]

  7. 7 .
    1. Amigo, Maura. “Y no se puede atender, mi pana, hay que buscarse el billete.” Juan Antonio Ramos, Démosle luz verde a la nostalgia, p. 128.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · NÚÑEZ Y DELGADO, 2000 [+]

  8. 8 .
    1. Ecuad., P. Rico y Ven.  Amigo, camarada, compinche.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2001 [+]

  9. 9 .
    1. Compinche, amigo íntimo. Persona que comparte intereses y vida social o laboral con otro. Posible calco de partner, amigo, compinche en lengua coloquial de Estados Unidos. Anglicismo adaptado, frecuente. DRAE 2001 (Ecuad., P. Rico y Ven.)
      Efectivamente, Toño y el pana estaban en el lucimiento ante las mamises, por poco chocamos con una enorme boya negra que marca la entrada al puerto (Rodríguez Juliá, 1989)

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]

  10. 10 .
    1. Amigo íntimo, compañero inseparable.

      Temático · Familia. Amigos.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
28 2010 1937