pajuil
-
1 .
-
Suelen encontrar alivio [a los cursos de sangre] en el conocimiento de la fruta y planta del arbolillo llamado pajuil o merey.
Temático · Enfermedades. Medicina. Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · ABBAD Y LASIERRA, 1788 [+]
-
Suelen encontrar alivio [a los cursos de sangre] en el conocimiento de la fruta y planta del arbolillo llamado pajuil o merey.
-
2 .
-
(T. en Ven.). Árbol de fruto agradable que tiene la particularidad de estar sostenido por un pedúnculo grueso en forma de pera. (Anacardium occidentale). Stahl, 4, 62. “El uso oportuno de las frutas agridulces como son... hicacos, pajuiles y muchas otras.” Abbad, 1788, cap. 34. “Brota en la playa... —El purpúreo pajuil de caldo lleno.” Padilla, Canto a Puerto Rico, 1877. “Y lleva al mercado sus castañas pajuileras, doradas al horno.” Dr. A. Martínez Álvarez, Hilachas, 1921, p. 32. (En la ornitología quichua, pajuí o pajuil es nombre de un ave cuya cabeza tiene semejanza con esta fruta).
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · MALARET, 1937 [+]
-
(T. en Ven.). Árbol de fruto agradable que tiene la particularidad de estar sostenido por un pedúnculo grueso en forma de pera. (Anacardium occidentale). Stahl, 4, 62. “El uso oportuno de las frutas agridulces como son... hicacos, pajuiles y muchas otras.” Abbad, 1788, cap. 34. “Brota en la playa... —El purpúreo pajuil de caldo lleno.” Padilla, Canto a Puerto Rico, 1877. “Y lleva al mercado sus castañas pajuileras, doradas al horno.” Dr. A. Martínez Álvarez, Hilachas, 1921, p. 32. (En la ornitología quichua, pajuí o pajuil es nombre de un ave cuya cabeza tiene semejanza con esta fruta).
-
3 .
-
Cambios por equivalencia acústica se reparten el territorio entre los indigenismos pajuil y cajuil.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
-
Alternan en Puerto Rico las variantes cajuil y pajuil para designar la fruta y el árbol que en otros países se conocen con el nombre de marañón. La forma pajuil es en la isla la más general. Se cría tal árbol en las tierras bajas y no es tan abundante que resulte familiar a todas las gentes.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]
-
Cambios por equivalencia acústica se reparten el territorio entre los indigenismos pajuil y cajuil.
-
4 .
-
Fruta. También cajuil.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · RAMÍREZ DE ARELLANO, 1964 [+]
-
Fruta. También cajuil.
-
5 .
-
“Una fruta que tiene la semilla llamada castaña. Se hacen dulces. Se saca el jugo. Las castañas se asan al carbón y se come lo de adentro.”
Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · GOYCO, 1964 [+]
-
“Una fruta que tiene la semilla llamada castaña. Se hacen dulces. Se saca el jugo. Las castañas se asan al carbón y se come lo de adentro.”
-
6 .
-
Cajuil.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
-
Anacardium occidentale. Es variante de la voz cajuil, que designa un árbol y su fruta con dicho nombre.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · HERNÁNDEZ AQUINO, 1969 [+]
-
Cajuil.
-
7 .
-
Planta.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
-
Fruta.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · CARRILLO, 1974 [+]
-
Planta.
-
8 .
-
Voz usada en Hispanoamérica. Árbol silvestre que se cría en los terrenos arenosos de la costa norte de Puerto Rico. Su copa es tupida con hojas elípticas de color verde azuloso. Da flores rosadas, pequeñas y fragantes. Su fruto, que se llama igual que el árbol, consiste de un tallo carnoso, en forma de pera, de color anaranjado, jugoso, cuyo jugo amarra la boca (fruta falsa) y de una nuez saliente del extremo inferior en forma de riñón (fruto verdadero) cuya cáscara contiene un aceite caústico y venenoso, comestible, al tostarse. También llamada cajuil. En Cuba, marañón. En inglés cashewnut.
Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.
-
Merey.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · MAURA, 1984 [+]
-
Voz usada en Hispanoamérica. Árbol silvestre que se cría en los terrenos arenosos de la costa norte de Puerto Rico. Su copa es tupida con hojas elípticas de color verde azuloso. Da flores rosadas, pequeñas y fragantes. Su fruto, que se llama igual que el árbol, consiste de un tallo carnoso, en forma de pera, de color anaranjado, jugoso, cuyo jugo amarra la boca (fruta falsa) y de una nuez saliente del extremo inferior en forma de riñón (fruto verdadero) cuya cáscara contiene un aceite caústico y venenoso, comestible, al tostarse. También llamada cajuil. En Cuba, marañón. En inglés cashewnut.
-
9 .
-
Anacardium occidentale. Paujil, pajuy, cajuil, merey, árbol y fruta medicinal usado como vermífugo y contra alergias.
Temático · Enfermedades. Medicina. Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]
-
Anacardium occidentale. Paujil, pajuy, cajuil, merey, árbol y fruta medicinal usado como vermífugo y contra alergias.
-
10 .
-
Cierto fruto. También cajuil.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
-
Por probable cruce del cumanagoto (caribe continental) paují y el tupí cajú, las menciones alternantes de pajuil y cajuil.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]
-
Cierto fruto. También cajuil.
-
11 .
-
Árbol de hasta 13 m de altura, de tronco retorcido y ramas extendidas, hojas alternas, aovadas o elípticas y flores pequeñas en grandes panículas terminales; su madera se usa para la construcción y la ebanistería, y su corteza como curtiente. (Anacardiaceae; Anacardium occidentale).
Temático · Flora. Plantas silvestres.
-
Fruto del marañón, en forma de luna creciente, de color amarillo rojizo al madurar, astringente, semilla en forma de riñón; es comestible y de su castaña se obtiene un aceite medicinal.
Temático · Flora. Plantas silvestres.
Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]
-
Árbol de hasta 13 m de altura, de tronco retorcido y ramas extendidas, hojas alternas, aovadas o elípticas y flores pequeñas en grandes panículas terminales; su madera se usa para la construcción y la ebanistería, y su corteza como curtiente. (Anacardiaceae; Anacardium occidentale).
Definiciones | + Reciente | + Antigua |
---|---|---|
11 | 2010 | 1788 |