on duty

  1. 1 .
    1. Ocupado, en el trabajo. Condición del que está trabajando o realizando una tarea; por extensión, el médico que está trabajando en el hospital, no on call. Anglicismo crudo, poco frecuente.
      A falta de un contexto que aclare las cosas, suele usarse on duty para las guardias de presencia, es decir, cuando el médico se encuentra físicamente en el hospital para atender las urgencias. Por contra on call se utiliza cuando la guardia es localizada, esto es, el médico no está físicamente en el hospital pero puede ser llamado cuando se presenta una urgencia de su competencia (WordReference, PR, 23-07-05)

      Temático · Oficios.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]