ñame 1

Africanismo · sustantivo masculino
Variantes
yame

  1. 1 .
    1. (Ant.).  Herbácea cuya raíz es una de las viandas preferidas del pueblo. (Dioscorea alata; aculeata; sativa). Ac.; Otero, 233-9. “Su agricultura se reducía a una corta sementera de maíz, batatas, ñames y los plátanos que producía la tierra.” Abbad, 1788, cap. IV. “Come tú coles y berzas, Nosotros, plátano y ñame.” Padilla, “A Manuel del Palacio”, Rosas de pasión, 1873, p. 105.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Las expresiones de este origen [africano] usadas más corrientemente en Puerto Rico se reducen a unos cuantos términos generalmente conocidos: ñame.

      Temático · Comunicación. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. Es una de las viandas preferidas del pueblo.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · PAGÁN GONZÁLEZ, 1969 [+]

  4. 4 .
    1. Vianda similar a la yautía.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · BENNETT, 1972 [+]

  5. 5 .
    1. Una planta herbácea que produce un tubérculo comestible.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · CASIANO, 1973 [+]

  6. 6 .
    1. Hay muchas clases de ñame. Discorea alata o sativa: de agua o habanero; Dioscorea cayennensis: ñame amarillo o de Guinea. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. Nombre genérico para tubérculo. “El belembe es una mata pa comer – echa ñame, no se come el ñame, se come la hoja en ensalá.” Ya no abunda en la región.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MAULEÓN, 1974 [+]

  7. 7 .
    1. Tubérculo comestible de gran tamaño. Hay variedad en Puerto Rico: sabanero, mapuey, blanco de agua, de guinea, habanero, violeta o de vino, de palo, de mina blanco, de mina morado, cambaleto. Este último es el que produce la raíz del tayote. La planta es trepadora, de poca altura, con un tallo largo y cuadrado, algo fibroso, con hojas grandes y de color verde monte. Se da bien en las rehoyas y las partes húmedas.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  8. 8 .
    1. Dioscorea spp. Vianda comestible; variedades: habanero, mapuey, florida, de agua, cimarrón, de palo, silvestre.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  9. 9 .
    1. Tubérculo.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

  10. 10 .
    1. Tubérculo del ñame, de tamaño variable según la especie, cuya carne, de color blanco o amarillo, feculenta, es comestible una vez hervida o asada.

      Temático · Alimento. Flora. Plantas silvestres.

    2. Planta herbácea de hasta 4 m de altura, con tallos endebles, volubles, hojas grandes y acorazonadas, flores pequeñas verdosas en espigas axilares, y raíz tuberosa; tiene aplicación en la medicina tradicional. Dioscoreaceae, Dioscorea spp..

      Temático · Enfermedades. Medicina. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

ñame 2

adjetivo

  1. 1 .
    1. (T. en Cuba).  Mentecato.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Persona torpe. Fulano es un ñame con corbata. Aplícase a la persona que tiene presencia, pero es muy torpe.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  3. 3 .
    1. Referido a persona, torpe, inculta, inhábil.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

ñame 3

sustantivo masculino

  1. 1 .
    1. fig.  (T. en R. Dom.).  Cualquier cosa grande, deforme, singularmente con relación al pie. “Afirman que tiene un ñame —que calza cuarenta y tres.” G. V. Cintrón, Bombas, 1935, p. 126.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Se llama figurativamente […] al pie grande y juanetudo.

      Temático · Cualidad. Cuerpo humano.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

  3. 3 .
    1. Pie, especialmente el grande o deforme.

      Temático · Cualidad. Cuerpo humano.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

ñame 4

sustantivo masculino

  1. 1 .
    1. Se dice de cosa fácil de hacer.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  2. 2 .
    1. Algo de fácil ejecución.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 [+]

  3. 3 .
    1. Cosa fácil de hacer.

      Temático · Cualidad.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
20 2010 1937