mangle 1

sustantivo masculino
Sinónimos
candelón

  1. 1 .
    1. (Voz ind. ant.).  (T. en Am.).  Arbusto abundantísimo en las costas y ciénagas, cuyas hojas, frutos y corteza se emplean en las tenerías. (Avicennia; Rhizophora; Laguncularia; Conocarpus). Ac.; Stahl, 4:136. “En vez de barro, agua; en medio de ella, mangle.” Hostos, La peregrinación de Bayoán, 1865, p. 57.

      Temático · Cuerpos de agua. Barcos. Peces. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Se tienen dudas en cuanto al carácter indígena de esta palabra, aunque Las Casas afirma que es voz de la Isla Española. Henríquez Ureña la acepta como voz indígena, aunque cree que no es de composición aruaca. Corominas, a pesar de su duda, la acepta como voz caribe o arahuaca. Con este nombre se designa un árbol o arbusto del que hay diversas especies: Colorado —Rhizofora mangle—, perteneciente a la familia rizoforácea; se da en las zonas pantanosas costeras, hasta una altura de veinticinco pies y con tronco de ocho pulgadas, raíces múltiples y curvas, hojas carnosas y coriáceas, en forma elíptica, flores amarillas y fruto seco de corteza coriácea; su corteza se usa para curtir pieles y la madera para combustible. Botón —Conocarpus erectus—, de la familia de las combretáceas; de hojas alternas y coriáceas, flores verdosas, pequeñas, y fruto que consiste en una drupa pequeña, de forma redonda; crece hasta veinte pies de altura y el tronco mide ocho pulgadas; la corteza sirve para combustible y otros usos medicinales; la madera sirve para combustible y otros usos diversos. Blanco —Laguncularia racemosa—, familia de las combretáceas; es arbusto de cuarenta pies de altura, tronco de un pie de diámetro, hojas elípticas y coriáceas, corteza parda, flores blancuzcas y frutas verdes, que se dan en racimos; su corteza es medicinal y sirve para curtir pieles; es el mangle que más abunda en Puerto Rico. Prieto o bobo —Avicennia nitida—, pertenece a la familia de las verbenáceas; mide de diez a cuarenta pies de altura, con tronco grisáceo, flores blancas en racimos y fruto que se produce en cápsulas aplanadas, verde amarillas; la madera sirve para usos diversos; la corteza es curtiente y las flores son melíferas, muy apreciadas por las abejas; este árbol crece en aguas salitrosas y en la desembocadura de los ríos.

      Temático · Cuerpos de agua. Barcos. Peces. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · HERNÁNDEZ AQUINO, 1969 [+]

  3. 3 .
    1. Arbusto de ramas largas y extendidas, con vástagos que tocan el suelo, de fruto seco y raíces externas; abunda en las costas. 

      Temático · Cuerpos de agua. Barcos. Peces. Flora. Plantas silvestres.

    2. Se refiere también al lugar pantanoso donde crece la planta y también a un bache o pantano cualquiera, aunque no sea en la costa y aunque no esté presente la planta. Algunas personas usan la palabra para ambas cosas, indistintamente.

      Temático · Geografía. Ubicación en el espacio.

    Fuentes · GONZÁLEZ BIGAS, 1970 [+]

  4. 4 .
    1. Árbol pequeño que crece por las marismas salobres. En Puerto Rico hay varios tipos: colorao, rubio, zapatero, chifle, botón, bobo blanco, prieto, negro, siete cueros, salao (salado). También botonsiyo.

      Temático · Cuerpos de agua. Barcos. Peces. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  5. 5 .
    1. Rhizófora mangle. Árbol de pantanos, usado para cercas y curtir cueros.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  6. 6 .
    1. Árbol de hasta 4 m de altura, de ramas largas y extendidas, con vástagos arraigados en el suelo, hojas enteras, elípticas, obtusas y gruesas, flores amarillentas, fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo, y muchas raíces aéreas. Rhizophoraceae, Rhizophora mangle.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
8 2010 1937