macuenco, ca
-
1 .
-
vulg. (T. en Cuba). Flaco, débil. Ac.
Temático · Cualidad. Cuerpo humano.
Fuentes · MALARET, 1937 [+]
-
vulg. (T. en Cuba). Flaco, débil. Ac.
-
2 .
-
Flaco, enclenque, débil. Dícese en Puerto Rico y en Cuba en relación con los animales.
Temático · Cualidad. Cuerpo humano.
-
Al caballo, res, cerdo, etc. que se ve desmedrado, flaco, débil se le puede calificar también de macuenco o matungo, con vocablos de posible origen afronegroide en su terminación, ya hoy decadentes, asimismo conocidos en otros países americanos.
Temático · Cualidad. Ganadería. Animales domésticos.
-
Aplicados en función adjetival a ciertos animales, se registran macuenco ‘enclenque, débil’ y chalungo (ya en Alonso como término referido al caballo flaco y pesado en la carrera, también aludido con otras palabras de sentido peyorativo que terminan con final afroegroide -ngo).
Temático · Cualidad. Ganadería. Animales domésticos.
Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1961 [+]
-
Flaco, enclenque, débil. Dícese en Puerto Rico y en Cuba en relación con los animales.
-
3 .
-
Dícese de la persona débil, flaca, enfermiza, raquítica.
Temático · Cualidad. Cuerpo humano.
Fuentes · MAURA, 1984 [+]
-
Dícese de la persona débil, flaca, enfermiza, raquítica.
-
4 .
-
Caballo desmedrado.
Temático · Cualidad. Ganadería. Animales domésticos.
-
Referido a persona o a animal, débil, enclenque, flaca.
Temático · Cualidad. Cuerpo humano.
Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]
-
Caballo desmedrado.
Definiciones | + Reciente | + Antigua |
---|---|---|
4 | 2010 | 1937 |