güinche

Anglicismo · Del inglés winch · sustantivo masculino

Sinónimos

grúa ¹

Relacionadas

güinchero, ra

1 .
1. Güincha, grúa giratoria. En la industria de la caña, “garabato para coger los paquetes de caña de la hamaca”.
  Temático · Agricultura/Caña. Tecnología.
Fuentes · FIGUEROA, 1965 [+]
2 .
1. Pateca. Cabrestante. Montacargas. Finguer.
  Temático · Tecnología.
Fuentes · VICENTE MAURA, 1984 [+]
3 .
1. Instrumento para levantar pesos en las faenas marineras.
  Temático · Tecnología.
Fuentes · VAQUERO, 1986 [+]
4 .
1. Grúa giratoria. Manubrio que hace girar la rueda de un equipo, en la industria de la caña, el que ayudaba a recoger los paquetes de caña. Anglicismo adaptado, poco frecuente.
  Este dolly es pequeño, manejable y muy útil. Puede ser movido por una sola persona, tiene güinche manual para halar el carro, cadenas de seguridad, correas para asegurar el carro con las gomas delanteras y juego de luces portatiles para ponerlas en el baul del carro remolcado (clasificadosonline.com, 2007)
  
  Temático · Agricultura/Caña. Tecnología.
Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]
5 .
1. Máquina que consiste en un torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de un cable que va enrollado en él.
  Temático · Tecnología.
  
  Geográfico · EU MX HO NI CR PA CU RD CO BO CH
2. Motor y rodillo con cable que se coloca en la parte delantera de algunos vehículos de doble tracción que funciona como grúa.
  Temático · Tecnología. Transporte.
  
  Geográfico · HO NI
Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]