guajana

Indigenismo · sustantivo femenino
Sinónimos
espiga 1 flor de caña flor de hedionda rabo de caballo 1
Relacionadas
guajanal

  1. 1 .
    1. La varilla de la caña de azúcar , con su penacho, que utilizan los chicos para hacer o figurar caballitos de palo, que adornan con cintas y flores; la varilla sirve también para hacer jaulas y volantines. “Entre enjambre de chiquillos —caballeros de guajanas con sus caras de caballo, —portando enhiestas espadas— de madera, por suspuesto,— para pinchar musarañas...” Tapia, Misceláneas, 1880, p. 222. “Tienes... la caña en la feraz sabana, —lago de miel que con la brisa ondea,— mientras su espuma, la gentil guajana, —como blanco plumón se balancea”. Gautier Benítez, Canto a Puerto Rico, 1879.

      Temático · Agricultura/Caña. Tecnología.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. La flor de la caña, especie de airón que el labriego de Trujillo describía con admiración ponderativa, es llamada invariablemente guajana, nombre sólo registrado hasta ahora en el vocabulario puertorriqueño. 

      Temático · Agricultura/Caña.

    2. Entre los escasos vocablos indígenas que se señalan como peculiares de Puerto Rico, figura [...] guajana, ‘flor de la caña’. Parece, pues, que tal vocablo debió ser aplicado por los indígenas de Puerto Rico a una parte de la planta que por su gracia y belleza merecía en efecto ser distinguida con nombre especial. Es posible que el sentido de la palabra guajana en el taíno boricua aludiese a la forma de pluma o airón que a dicha flor caracteriza.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. Flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · WASHINGTON LLORENS, 1957 [+]

  4. 4 .
    1. La flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · GOYCO, 1964 [+]

  5. 5 .
    1. (general)  Flor de la caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  6. 6 .
    1. La flor de la caña. También flor de caña, espiga. Espiga florecida de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · VAQUERO, 1966 [+]

  7. 7 .
    1. Flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · CEREZO DE PONCE, 1966 [+]

  8. 8 .
    1. La flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · CABIYA SAN MIGUEL, 1967 [+]

  9. 9 .
    1. Flor y espiga de la caña silvestre, y por extensión, de la caña de azúcar. La espiga sirve, cuando seca, para la fabricación de jaulas rústicas para pájaros. Sirve igualmente para la armazón de cometas y volantines, conocidos popularmente como chiringas.

      Temático · Agricultura/Caña. Tecnología.

    Fuentes · HERNÁNDEZ AQUINO, 1969 [+]

  10. 10 .
    1. Flor de la caña de azúcar. 

      Temático · Agricultura/Caña.

    2. Junto a este significado original [‘flor de la caña de azúcar’] abunda el referente a una planta parecida a la caña de azúcar que crece cerca de los ríos. El color verde de esta planta es más intenso que el de la caña de azúcar y el plumero es más amarillento. De esta planta se hacen cohetes, jaulas para pájaros y varillas de volantines. Al referirse a esta planta, el término guajana se usa para toda la planta y para la varilla que de ella se obtiene.

      Temático · Flora. Plantas silvestres. Tecnología.

    Fuentes · GONZÁLEZ BIGAS, 1970 [+]

  11. 11 .
    1. Flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · ACEVEDO DE D’AURIA, 1971 [+]

  12. 12 .
    1. Flor de caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · BENNETT, 1972 [+]

  13. 13 .
    1. La flor de la caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · CASIANO, 1973 [+]

  14. 14 .
    1. Espiga de la caña florecida, que la usan los muchachos para hacer chiringas.

      Temático · Agricultura/Caña. Tecnología.

    Fuentes · CARRILLO, 1974 [+]

  15. 15 .
    1. Flor del la caña de azúcar parecida a un penacho.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · DÍAZ MONTERO, 1979 [+]

  16. 16 .
    1. Flor de la caña de azúcar, urge entre los verdes sables de las anchas hojas ondulantes como penacho triunfal.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · WASHINGTON LLORENS, 1981 [+]

  17. 17 .
    1. Flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  18. 18 .
    1. Inflorescencia de la caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  19. 19 .
    1. La contemplación y referencia oral a la flor de la caña, sobre todo por las comarcas rurales de las llanuras próximas al litoral, llamada guajana, con voz indígena que también usa el jíbaro para llamar a cierto junco que crece a la vera de ríos y quebradas (acaso su sentido original), es experiencia diaria en la vida de nuestra gente.

      Temático · Agricultura/Caña. Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

  20. 20 .
    1. Espiga florida de la caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2001 [+]

  21. 21 .
    1. Terminal de la caña de azúcar.

      Temático · Agricultura/Caña.

    2. Flor de la caña.

      Temático · Agricultura/Caña.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
21 2010 1937