guagua 1

Anglicismo · Del inglés waggon · sustantivo femenino
Relacionadas
guagüero, ra 1

  1. 1 .
    1. (T. en Cuba).  Especie de omnibus destinado a dar viajes con itinerario fijo. “El auto y la guagua eliminaron el potro, en el cual hacía el jíbaro sus raptos femeninos.” Evaristo Rivera Chevremont, El blanco y el negro americanos…, 1932.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. Omnibus. “Se observó que la guagua que prestaba servicios entre las oficinas...” Autobús.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · WASHINGTON LLORENS, 1957 [+] WASHINGTON LLORENS, 1981 [+]

  3. 3 .
    1. (T. en Cuba, R. Dom. y. Can.).  Autobús o microbús urbano.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1972 [+]

  4. 4 .
    1. Autobús. 

      Temático · Transporte.

    2. Automóvil con asientos para muchas personas que no hace un trayecto fijo, sino que lleva a los viajeros a distintos sitios; p. ej. en una excursión o viaje de turismo.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · HUYKE, 1973 [+]

  5. 5 .
    1. Autobús.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  6. 6 .
    1. Autobús.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

  7. 7 .
    1. transp. Autobús. Vehículo para la transportación de pasajeros. Término de etimología discutida, podría proceder del inglés waggon y este del danés wagen. Para otros es un indigenismo. Usual. DRAE 2001 (Can. y Ant.)
      Ya se veía el edificio de Hacienda, allá en la entrada de San Juan, cuando mandó a parar, se apeó, y fue de guagua en guagua diciéndole a los hijos: ahora ustedes se van a bajar aquí conmigo y van a coger por esa escalera parriba y van a hacer to el ruido que puedan... (Vega, 1991)

      Temático · Transporte.

    2. Automóvil particular de tamaño grande. Probable anglicismo adaptado, usual. Compuesto: guagua van.
      Ariel tiene una guagua blanca con los asientos muy altos, que hacen sentir a uno como si fuese viajando por el aire... (Ferré, 1993)

      Temático · Transporte.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]

  8. 8 .
    1. Autobús.

      Temático · Transporte.

      Geográfico · MX:NO GU:O CU RD

    2. Automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas.

      Temático · Transporte.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Frases

guagua 2

sustantivo femenino

  1. 1 .
    1. Voz usada por prostitutas.  Prostituta barata.

      Temático · Prostitución.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
9 2010 1937