emborujar

Variantes
Relacionadas
  1. 1 .
    1. Emburujar. “Yo no las tengo toas conmigo; ese hombre emboruja a cualquierita.” Meléndez Muñoz, Yuyo, 1913, p. 147. (Emborujarse, por envolverse, lo usan los judeo-españoles: “Se emborujó en un manto de oro.” Gil, Romancero, 104). 

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    2. emburujar, vulg. (Col. y Cuba).  Confundir, embarullar una persona. Ac. “Te has empeñado en emburujar  a Silvina en el negocio, y eso no me parece bien.” Zeno Gandía, La charca, 1894, cap. IV.  c.  prnl.  (Col., Cuba, Méx. y Ven.).  Arrebujarse, cubrirse. Ac.

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. (general)  Enredar, embrollar; revolver; confundir mentalmente. Variante; emburujar.

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  3. 3 .
    1. Atar.

      Temático · Evento.

    Fuentes · VAQUERO, 1966 [+]

  4. 4 .
    1. (T. en Col. y Cuba).  Emburujar.  

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1972 [+]

  5. 5 .
    1. Voz usada en otros países de Hispanoamérica.  Enredar. Embrollar. 

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    2. Revolver y dejar en desorden.

      Temático · Evento.

    3. Confundir.

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    4. Engañar. Envolver. También dicen emburujar.  

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  6. 6 .
    1. Mezclarse en un asunto.

      Temático · Evento.

    Fuentes · CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 [+]

  7. 7 .
    1. (De en- y burujo).  P. Rico.  Enredar un asunto intencionadamente. Ú. t. c. 

      Temático · Evento.

    2. b.  Can. Col., Cuba, Hond., Méx. y P. Rico.  Arrebujarse (cubrirse bien el cuerpo).

      Temático · Evento.

    Fuentes · DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2001 [+]

  8. 8 .
    1. Tratar de confundir a alguien.

      Temático · Estado anímico. Afectivo. Evento.

      Geográfico · RD

    2. Envolver una persona algo.

      Temático · Evento.

      Geográfico · RD

    3. Revolver algo.

      Temático · Evento.

      Geográfico · RD

    4. Dejar algo en desorden.

      Temático · Evento.

      Geográfico · RD

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]