carracho 1

  1. 1 .
    1. Güiro, instrumento musical. “Gesticulando grotescamente a compás del carracho.” Brau, Puerto Rico y su historia, 1894, p. 153.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. El mencionado instrumento [de acompañamiento rítmico] recibe las denominaciones de güiro, güícharo y carracho. 

      Temático · Música. Baile.

    2. Güiro rascador.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. Instrumento musical hecho del citado calabacín. También güiro, güícharo.  Variantes: carrach, carrache.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · RAMÍREZ DE ARELLANO, 1964 [+]

  4. 4 .
    1. Güiro, güícharo (instrumento musical). Por lo común se prefiere güiro en Puerto Rico. Carracho es local y menos conocida.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  5. 5 .
    1. El instrumento musical rítmico que se prepara del marimbo. También güiro, güícharo.

      Temático · Flora. Plantas silvestres. Música. Baile.

    Fuentes · DE JESÚS MATEO, 1967 [+]

  6. 6 .
    1. Instrumento musical; güícharo.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · PÉREZ SALA, 1968 [+]

  7. 7 .
    1. Güiro.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · CASIANO, 1973 [+]

  8. 8 .
    1. Nombre que tiene el güiro por territorios costaneros e interiores en el centro suroriental de la Isla.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1977 [+]

  9. 9 .
    1. Nombre que le dan al güiro en algunos sitios.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · DÍAZ MONTERO, 1979 [+]

  10. 10 .
    1. Instrumento musical. También llamado güiro y güícharo.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · MAURA, 1984 [+]

  11. 11 .
    1. Güiro que se raspa con un tenedor de metal y produce sonido musical de acompañamiento.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  12. 12 .
    1. Güiro o calabazo. Es una calabaza larga, bien madura y seca, con surcos transversales algo profundos, sobre los cuales se hace pasar con más o menos fuerza un palillo de madera muy fuerte; para que el sonido sea más intenso, tiene una abertura en la parte opuesta a la de los surcos, y se toca sosteniéndole con la mano izquierda y manejando con la derecha el palillo de que he hablado.

      Temático · Flora. Plantas silvestres. Música. Baile.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

  13. 13 .
    1. Instrumento musical.

      Temático · Música. Baile.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]


carracho 2

Sinónimos
  1. 1 .
    1. (popular).  Nombre vulgar de la planta Cucurbita lagenaria L. También candungo. 

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    2. Voz de creación criolla oída por puntos del interior suroriental y litoral suroeste para denominar el candungo.

      Temático · Flora. Plantas silvestres.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1961 [+]


carracho 3

  1. 1.