caballero ¹

1 .
1. Tratamiento personal. Méndez Quiñones trae algún ejemplo de uso, hacia finales del XIX, del trato de caballero —“Siéntese V., cabayero”— puesto en labios de un campesino acomodado que se dirige a un señor de la ciudad, quizás ya en decadencia por entonces, como eco del empleo más corriente de esta fórmula de relación que se daba antiguamente entre negros libres en las Antillas españolas para dirigirse a los blancos de posición. Así lo registra Pichardo para Cuba.
  Temático · Formas de tratamiento.
Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]