blackout 1

Variantes
  1. 1 .
    1. Apagón. Momento en que un lugar queda sin servicio de electricidad por algún tiempo. Anglicismo crudo, frecuente.
      El blackout era algo así como un simulacro que hacían los americanos. Sonaba una sirena, se apagaban todas las luces del pueblo, y nos teníamos que quedar, quietecitos, quietecitos, casi sin respirar. Era una práctica que nos enseñaba qué hacer si un enemigo de los gringos atacaba la isla con aviones desde el cielo (Quiñones, Desde el límite, 2004)

      Temático · Vivienda.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]

  2. 2 .
    1. Apagón eléctrico.

      Temático · Vivienda.

      Geográfico · EU

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]


blackout 2

Variantes
  1. 1 .
    1. Mantecado con coca-cola. Bebida preparada con helado y refresco de cola. Según los entendidos, el refresco debe ser de la marca Coca Cola para que esta bebida se llame blackout. Anglicismo crudo, poco frecuente.

      Temático · Alimento/Dulces.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]

  2. 2 .
    1. Bebida refrescante.

      Temático · Alimento/Dulces.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]