bate 1

  1. 1 .
    1. (general)  Papel con apuntes minúsculos para copiarse en un examen. También droga. (Voz de estudiantes). En Santo Domingo: chivo.

      Temático · Comunicación. Instituciones civiles.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  2. 2 .
    1. Droga; papel con apuntes minúsculos para copiarse en un examen.

      Temático · Comunicación. Instituciones civiles.

    Fuentes · PÉREZ SALA, 1968 [+]

  3. 3 .
    1. Ayuda ilegal para copiarse en exámenes: papelitos en zapatos, etc. Borrador para copiarse en un examen. Chivo para copiarse en un examen.

      Temático · Comunicación. Instituciones civiles.

    Fuentes · CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 [+]

  4. 4 .
    1. Apuntaciones fraudulentas para el examen. También droga. En España, chuleta.

      Temático · Comunicación. Instituciones civiles.

    Fuentes · VAQUERO, 1995 [+]

  5. 5 .
    1. Información para copiar en los exámenes.

      Temático · Comunicación. Instituciones civiles.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]


bate 2

  1. 1 .
    1. (T. en Cuba).  Pala, en el juego de pelota. “Llegaba siempre un poco tarde a jugar la pelota, con un bate enorme en la mano.” José Pérez Lozada, El manglar, 1909, p. 93.

      Temático · Deporte.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. dep. Palo que se usa para dar a la pelota en el juego de béisbol y en el críquet. Anglicismo adaptado, usual. DRAE 2001, del inglés.
      Los bateadores de poder utilizan, por lo general, un bate con el mango fino. De esta forma su bate puede entrar y salir más rápidamente de la zona de contacto (Hitboricua. com, consultado 10-08-09)

      Temático · Deporte. Tecnología.

    2. dep. Jugador de béisbol. Jugador de la ofensiva que batea la pelota, dependiendo del momento que entran a batear reciben el nombre de primer bate, segundo bate, etc. Anglicismo adaptado, frecuente. También bateador.
      Precisamente, el bateo de los Montañeses ha quedado huérfano de producción en el medio de la alineación, con su tercer bate, Antonio Candelaria y el limpiabases, Eddie Ahorrio (La Estrella de Puerto Rico, 2003)

      Temático · Deporte.

    Fuentes · MORALES DE WALTERS, 2009 [+]

  3. 3 .
    1. En el beisbol, pieza de madera en forma cilíndrica más gruesa por el extremo libre que por la empuñadura con que se golpea la pelota enviada por el lanzador.

      Temático · Deporte.

      Geográfico · MX GU HO ES NI PA CU VE

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]