albayalde 1

sustantivo masculino
Variantes
abayalde 1 abayarde albayarde
Sinónimos
jején

  1. 1 .
    1. Especie de jején. “Los albayaldes, casi microscópicos, pero rabiosos como perros, tiñen de rojo los cuellos de las muchachas... dejándoles ronchas.” Juan Antonio Corretjer, “El cumplido”, Puerto Rico Ilustrado, núm. del 9 de enero de 1937.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · MALARET, 1937 [+]

  2. 2 .
    1. A un insectito que tiñe de rojo cuando se le estruja contra la piel se le da el paradójico nombre de albayalde, con probable referencia al polvo blanco usado para cubrir dicha tintura.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · NAVARRO TOMÁS, 1948 [+]

  3. 3 .
    1. (general)  Insecto muy pequeño y colorado cuya picada produce escozor.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · DEL ROSARIO, 1965 [+]

  4. 4 .
    1. Insecto muy pequeño y colorado.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · PÉREZ SALA, 1968 [+]

  5. 5 .
    1. Insecto muy pequeño y colorado cuya picada produce escozor. También abayarde, abayalde, albayarde.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · PAGÁN GONZÁLEZ, 1969 [+]

  6. 6 .
    1. Insecto muy pequeño y colorado cuya picada produce escozor.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · SANTIAGO, 1974 [+]

  7. 7 .
    1. Insecto minúsculo de color rojizo, de picada intensa y ardorosa, que abunda en los cafetales. (En su Vocabulario de Puerto Rico, Augusto Malaret los llama albayaldes. Por esta razón algunas personas creen que estos insectos son blancos ya que el albayalde es carbonato de plomo de color blanco.).

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · DÍAZ MONTERO, 1979 [+]

  8. 8 .
    1. Insecto parecido a una hormiga pequeña, de color rojizo, cuya picadura produce mucho ardor. Pica continuamente mientras pasa por la piel. Se cría en los árboles y arbustos donde hay humedad.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · VICENTE MAURA, 1984 [+]

  9. 9 .
    1. Insecto colorado pequeño de picada que produce escozor, jején, abayalde. 

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    2. (Culicoides furens) Pequeño insecto rojizo irritante a la piel. Jején, albayalde.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · GAZTAMBIDE, 1986 [+]

  10. 10 .
    1. Especie de jején.

      Temático · Fauna. Animales silvestres.

    Fuentes · ÁLVAREZ NAZARIO, 1990 [+]

albayalde 2

sustantivo masculino y femenino

  1. 1 .
    1. Niño travieso. 

      Temático · Cualidad. Familia. Amigos.

    2. Persona albina con la piel algo rojiza.

      Temático · Cualidad. Cuerpo humano.

    Fuentes · VICENTE MAURA, 1984 [+]

  2. 2 .
    1. Niño travieso.

      Temático · Cualidad. Familia. Amigos.

    Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

Estadísticas
Definiciones + Reciente + Antigua
12 2010 1937