[{"id":"search","meta":{"page":1,"total_pages":4,"count":66,"next":"https://tesoro-backend.herokuapp.com/api/v1/pages/search/?definicion=de+acuerdo&page=2","previous":null},"results":[{"id":26387,"name":"acicalado, da","slug":"acicalado-da","lemas":[{"id":30043,"palabra":"acicalado, da","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":3,"name":"adjetivo","abreviatura":"adj."}],"sinonimos":[{"id":30046,"palabra":"filoteao, teá","superindice":null,"group":{"id":26390,"name":"filoteao, teá","slug":"filoteao-tea"}}],"remision":null,"relacionadas":[{"id":30045,"palabra":"acicalar","superindice":null,"group":{"id":26389,"name":"acicalar","slug":"acicalar"}}],"variantes":[{"id":30044,"palabra":"acicalao, lá","superindice":null,"group":{"id":26388,"name":"acicalao, lá","slug":"acicalao-la"}}],"acepciones":[{"id":56119,"acepcion":"Que ha atendido con esmero su apariencia física, especialmente el cabello, vellos y vestimenta, de acuerdo con determinados estándares estéticos.","definicion":53106,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."},{"id":94,"name":"Vestido."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["“Tengo muchos clientes que vienen semanalmente. Tengo unos cuantos que vienen dos veces a la semana. Esos son los que yo llamo maniáticos, que les gusta estar bien acicalados siempre, todo el tiempo”, aseguró Monserrate. (Primera Hora, 11-07-13) ","Con el objetivo de que los niños y jóvenes en la isla comiencen el nuevo año escolar bien recortados, “acicalados”, la organización juvenil Puerto Rico Cambia creó alianzas con varios salones de belleza para ofrecer el servicio a los estudiantes, de manera gratuita, el domingo 6 de agosto. (El Nuevo Día, 19-07-17) ","Ese domingo era especial… Teníamos otro toque más tarde en la antigua ciudad y estábamos de camisa de manga larga, pantalones de salir y zapatos lustrados… ¡incluso correa y algo de gel en el pelo! Acicalados como estábamos, se nos hizo lógico aprovechar esa no acostumbrada elegancia para deleitar a nuestros turistas en el Paseo de la Princesa con nuestro repertorio de danzas puertorriqueñas, Rafael Hernández y Pedro Flores, entre otros. (80 grados, 27-03-15) "]}],"definiciones":[{"id":53106,"lema":30043,"fuentes":[{"id":101,"abreviatura":"ACAPLE, 2022","autores":"Academia Puertorriqueña de la Lengua Española,","nombre_de_articulo":"","nombre_de_publicacion":"Tesoro vivo del español de Puerto Rico (340 palabras y frases nuevas).","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Extreme Graphics","ciudad_de_publicacion":"Naguabo, Puerto Rico","publicado_en":"2022"}]}],"group":{"id":26387,"name":"acicalado, da","slug":"acicalado-da"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":150,"name":"achotillo","slug":"achotillo"},{"id":151,"name":"achotón","slug":"achoton"},{"id":152,"name":"aciar","slug":"aciar"},{"id":26387,"name":"acicalado, da","slug":"acicalado-da"},{"id":26388,"name":"acicalao, lá","slug":"acicalao-la"},{"id":26389,"name":"acicalar","slug":"acicalar"},{"id":23593,"name":"acid house","slug":"acid-house"}]},{"id":26388,"name":"acicalao, lá","slug":"acicalao-la","lemas":[{"id":30044,"palabra":"acicalao, lá","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":3,"name":"adjetivo","abreviatura":"adj."}],"sinonimos":[{"id":30046,"palabra":"filoteao, teá","superindice":null,"group":{"id":26390,"name":"filoteao, teá","slug":"filoteao-tea"}}],"remision":null,"relacionadas":[{"id":30045,"palabra":"acicalar","superindice":null,"group":{"id":26389,"name":"acicalar","slug":"acicalar"}}],"variantes":[{"id":30043,"palabra":"acicalado, da","superindice":null,"group":{"id":26387,"name":"acicalado, da","slug":"acicalado-da"}}],"acepciones":[{"id":56120,"acepcion":"Que ha atendido con esmero su apariencia física, especialmente el cabello, vellos y vestimenta, de acuerdo con determinados estándares estéticos.","definicion":53107,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."},{"id":94,"name":"Vestido."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["¡Manténte acicala’o’! Con Gillette Enrich tienes todos los elementos esenciales para el cuidado de tu barba y cara. (Promoción Gillette, 01-04-20) ","Con voz dulce y melancólica, Antonio Cruzado dijo que nunca olvidará la manera en que su hijo Steven Cruzado Torres le hablaba ni cómo le pedía que le arreglara las mangas de su camisa, para quedar “bien acicala’o”. (El Nuevo Día, 26-01-13)","Reniel ahora baila reguetón, tiene un carro “pompia‘o”, siempre anda “acicala’o” y con su “blim blim”… (El príncipe sapo, 20-02-15) "]}],"definiciones":[{"id":53107,"lema":30044,"fuentes":[{"id":101,"abreviatura":"ACAPLE, 2022","autores":"Academia Puertorriqueña de la Lengua Española,","nombre_de_articulo":"","nombre_de_publicacion":"Tesoro vivo del español de Puerto Rico (340 palabras y frases nuevas).","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Extreme Graphics","ciudad_de_publicacion":"Naguabo, Puerto Rico","publicado_en":"2022"}]}],"group":{"id":26388,"name":"acicalao, lá","slug":"acicalao-la"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":151,"name":"achotón","slug":"achoton"},{"id":152,"name":"aciar","slug":"aciar"},{"id":26387,"name":"acicalado, da","slug":"acicalado-da"},{"id":26388,"name":"acicalao, lá","slug":"acicalao-la"},{"id":26389,"name":"acicalar","slug":"acicalar"},{"id":23593,"name":"acid house","slug":"acid-house"},{"id":153,"name":"ácido, da","slug":"acido-da"}]},{"id":338,"name":"agutí","slug":"aguti","lemas":[{"id":442,"palabra":"agutí","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":4818,"palabra":"coatí","superindice":null,"group":{"id":4102,"name":"coatí","slug":"coati"}},{"id":11562,"palabra":"jutía","superindice":null,"group":{"id":10362,"name":"jutía","slug":"jutia"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":750,"acepcion":"(Del guaraní acutí). Dasyprocta aguti. Cuadrúpedo roedor, comestible, del tamaño de un conejo y parecido a la jutía, que según algunos historiadores existió en las Antillas Mayores, inclusive Puerto Rico, extinguiéndose prontamente. Existe en la actualidad en algunas partes de la América tropical. De acuerdo con el historiador inglés Bryan Edwards, quien viajó por las Indias Occidentales en el siglo XVIII, este cuadrúpedo existía en Puerto Rico, habiéndosele dado el nombre de jutía.","definicion":751,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":105,"name":"Fauna. Animales silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":751,"acepcion":"Cuadrúpedo roedor comestible, hoy extinto en Puerto Rico. Tenía rayas de distinto tono sobre el cuerpo indicando un origen feral.","definicion":752,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":105,"name":"Fauna. Animales silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":751,"lema":442,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":752,"lema":442,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]}],"group":{"id":338,"name":"agutí","slug":"aguti"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":335,"name":"agujetero","slug":"agujetero"},{"id":336,"name":"agujón","slug":"agujon"},{"id":337,"name":"aguso","slug":"aguso"},{"id":338,"name":"agutí","slug":"aguti"},{"id":339,"name":"aguzado, da","slug":"aguzado-da"},{"id":340,"name":"aguzamiento","slug":"aguzamiento"},{"id":19690,"name":"aguzar","slug":"aguzar"}]},{"id":414,"name":"ajuste","slug":"ajuste","lemas":[{"id":530,"palabra":"ajuste","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[{"id":22011,"palabra":"ajustar","superindice":null,"group":{"id":19716,"name":"ajustar","slug":"ajustar"}}],"variantes":[],"acepciones":[{"id":919,"acepcion":"Sistema de contratación de trabajo. El obrero se pone de acuerdo con el dueño para cobrar por la cantidad de trabajo y no por hora.","definicion":916,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":107,"name":"Oficios."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":37365,"acepcion":"Práctica de contratación de un trabajo en el que se cobra por la cantidad de tarea y no por el tiempo empleado en realizarla.","definicion":37078,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":107,"name":"Oficios."}],"marca_diatopica":"Ni, RD, PR","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":916,"lema":530,"fuentes":[{"id":25,"abreviatura":"GONZÁLEZ MUÑIZ, 1988","autores":"González Muñiz Rosa del Carmen","nombre_de_articulo":"El léxico de la caña de azúcar en Puerto Rico: Estructuración semántica.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral).","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1988"}]},{"id":37078,"lema":530,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":414,"name":"ajuste","slug":"ajuste"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[{"id":531,"palabra":"ajuste de molino","superindice":null,"group":{"id":415,"name":"ajuste de molino","slug":"ajuste-de-molino"}}],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":412,"name":"ajumarse","slug":"ajumarse"},{"id":413,"name":"ajumarse el pescao","slug":"ajumarse-el-pescao"},{"id":19716,"name":"ajustar","slug":"ajustar"},{"id":414,"name":"ajuste","slug":"ajuste"},{"id":415,"name":"ajuste de molino","slug":"ajuste-de-molino"},{"id":26371,"name":"¡a juyir crispín!","slug":"a-juyir-crispin"},{"id":417,"name":"a la altura del betún","slug":"a-la-altura-del-betun"}]},{"id":23646,"name":"all right","slug":"all-right","lemas":[{"id":26882,"palabra":"all right","superindice":1,"marcas_gramaticales":[{"id":40,"name":"locución interjectiva","abreviatura":"loc. interj."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":50201,"acepcion":"De acuerdo, sí. Interjección que expresa consentimiento y aceptación. Anglicismo crudo, poco frecuente.","definicion":48116,"tags":[{"id":195,"name":"Expresiones."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["¡All right! no insistas más, iré contigo al juego (ejemplo creado)"]}],"definiciones":[{"id":48116,"lema":26882,"fuentes":[{"id":63,"abreviatura":"MORALES DE WALTERS, 2009","autores":"Morales de Walters Amparo","nombre_de_articulo":"Diccionario de anglicismos actuales.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Ediciones SM","ciudad_de_publicacion":"Cataño, P.R.","publicado_en":"2009"}]}],"group":{"id":23646,"name":"all right","slug":"all-right"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":1,"nombre":"Anglicismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"},{"id":26883,"palabra":"all right","superindice":2,"marcas_gramaticales":[{"id":26,"name":"locución adjetiva","abreviatura":"loc. adj."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":50202,"acepcion":"Satisfactorio, en buenas condiciones. Anglicismo crudo, poco frecuente.","definicion":48117,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["Todo cool, todo fine, todo all right. Necesito gente que no cambie su chupalla por un casco especial (raskspacenow.com, consultado 01-11-08)"]}],"definiciones":[{"id":48117,"lema":26883,"fuentes":[{"id":63,"abreviatura":"MORALES DE WALTERS, 2009","autores":"Morales de Walters Amparo","nombre_de_articulo":"Diccionario de anglicismos actuales.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Ediciones SM","ciudad_de_publicacion":"Cataño, P.R.","publicado_en":"2009"}]}],"group":{"id":23646,"name":"all right","slug":"all-right"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":1,"nombre":"Anglicismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":23650,"name":"alligator clip","slug":"alligator-clip"},{"id":561,"name":"a llorar, para maternidad","slug":"a-llorar-para-maternidad"},{"id":23651,"name":"allowance","slug":"allowance"},{"id":23646,"name":"all right","slug":"all-right"},{"id":23647,"name":"all star","slug":"all-star"},{"id":562,"name":"almacigado, da","slug":"almacigado-da"},{"id":563,"name":"almacigarse","slug":"almacigarse"}]},{"id":834,"name":"aón","slug":"aon","lemas":[{"id":928,"palabra":"aón","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":618,"palabra":"alco","superindice":null,"group":{"id":497,"name":"alco","slug":"alco"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":1575,"acepcion":"Uno de los nombres del perro, de acuerdo con el padre Las Casas. El padre Joseph Acosta refiere que los indígenas llamaban alco a unos perros pequeños, los cuales eran muy queridos por los indios. De otra parte, el cronista Fernández de Oviedo dice que los perros eran criados por los indios en sus casas y “eran todos estos perros aquí en esta é otras islas mudos, é aunque los apaleassen ni los matassen, no sabían ladrar: algunos gañen ó gimen baxo, cuando les hacen mal; los españoles que vinieron con el Almirante primero, en el segundo viaje que hizo a esta Isla (Española) se comieron todos estos perros, porque morían de hambre é no tenían qué comer; pero manjar es para no desecharlo los que le tienen en costumbre”.","definicion":1572,"tags":[{"id":104,"name":"Ganadería. Animales domésticos."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":1576,"acepcion":"Perrillo indígena mudo (en Acosta y en Las Casas). Perro en arahuaco iñeri de las Antillas menores, según registro del P. Breton; áûli 'id.' entre “caribes negros” de hoy. Desaparecido por los campos isleños, desde temprano, en el proceso colonizador.","definicion":1573,"tags":[{"id":104,"name":"Ganadería. Animales domésticos."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":1572,"lema":928,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":1573,"lema":928,"fuentes":[{"id":40,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1990","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Enrique A. Laguerre.","editorial":"Editorial Universitaria","ciudad_de_publicacion":"Río Piedras","publicado_en":"1990"}]}],"group":{"id":834,"name":"aón","slug":"aon"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":831,"name":"anyway","slug":"anyway"},{"id":832,"name":"anzuelo","slug":"anzuelo"},{"id":833,"name":"a ojo","slug":"a-ojo"},{"id":834,"name":"aón","slug":"aon"},{"id":835,"name":"aonde","slug":"aonde"},{"id":836,"name":"aovara","slug":"aovara"},{"id":837,"name":"aoyado","slug":"aoyado"}]},{"id":904,"name":"apito","slug":"apito","lemas":[{"id":988,"palabra":"apito","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":1670,"acepcion":"Cosa infinita, sin principio o fin.","definicion":1669,"tags":[{"id":196,"name":"Otros."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":1671,"acepcion":"Uno de los nombres de la madre de Dios, de acuerdo con las creencias taínas, según relata fray Ramón Pané. El cronista Pedro Mártir de Anglería la nombra Guacarapita en su Primera Década Oceánica.","definicion":1669,"tags":[{"id":101,"name":"Vida espiritual."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":1669,"lema":988,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]}],"group":{"id":904,"name":"apito","slug":"apito"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":901,"name":"apiparse","slug":"apiparse"},{"id":902,"name":"a pique de","slug":"a-pique-de"},{"id":903,"name":"apitar","slug":"apitar"},{"id":904,"name":"apito","slug":"apito"},{"id":905,"name":"aplanacalles","slug":"aplanacalles"},{"id":19875,"name":"aplanadora","slug":"aplanadora"},{"id":906,"name":"aplanador, ra","slug":"aplanador-ra"}]},{"id":1428,"name":"baile de cadena","slug":"baile-de-cadena","lemas":[{"id":1557,"palabra":"baile de cadena","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":41,"name":"sustantivo compuesto","abreviatura":"sust. comp."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2664,"acepcion":"Uno de los varios bailes de la tierra llamados de garabato, derivado de las seguidillas, de acuerdo con Alonso.","definicion":2650,"tags":[{"id":446,"name":"Música. Baile."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2650,"lema":1557,"fuentes":[{"id":6,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1972","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"La herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico. Estudio histórico-dialectal.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Manuel Alvar.","editorial":"Instituto de Cultura  Puertorriqueña","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1972"}]}],"group":{"id":1428,"name":"baile de cadena","slug":"baile-de-cadena"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":20063,"name":"baile, botella y baraja","slug":"baile-botella-y-baraja"},{"id":20062,"name":"baile contribución","slug":"baile-contribucion"},{"id":1427,"name":"baile de bomba","slug":"baile-de-bomba"},{"id":1428,"name":"baile de cadena","slug":"baile-de-cadena"},{"id":1429,"name":"baile de capa","slug":"baile-de-capa"},{"id":1430,"name":"baile de contribución","slug":"baile-de-contribucion"},{"id":1431,"name":"baile de garabato","slug":"baile-de-garabato"}]},{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa","lemas":[{"id":1718,"palabra":"barbacoa","superindice":1,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2935,"acepcion":"(voz ind. ant.).  (Am. Cen., Ant., Bol., Col., C. Rica, Ecuad., Pan. y Perú).  Zarzo sostenido con puntales que comúnmente sirve de camastro a la gente pobre. Ac. “Las camas, que llaman barbacoas, son pocas e incómodas: un tablado tosco con un jergón de yerba.” Abbad, 1788, cap. XXXI. “En él se alojan los peones... que duermen sobre unas camas de madera cubiertas con petates, las que se conocen con el nombre de barbacoas.” Rafael Martínez Nadal, La hoguera, 1908. “Junto a la escalerilla, cubierta a su vez por cierto colgadizo o barbacoa, destinada a todo el batey.” Alejandro Tapia, Cofresí, 1875.","definicion":2928,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2936,"acepcion":"Cama rústica de tablas, levantada sobre cuatro postes o adosada a la pared, muy usada por los campesinos.","definicion":2929,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2937,"acepcion":"Zarzo sostenido con puntales que comúnmente sirve de camastro a la gente pobre.","definicion":2930,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2938,"acepcion":"Denomina por los finales del XVIII, de acuerdo con Abbad, al tosco tablado cubierto con un jergón de yerba que servía de camastro al campesino de entonces. Todavía estaba en uso por las décadas tempranas de la centuria actual. “Allí sobre las varas de su barbacoa”, Meléndez Muñoz.","definicion":2931,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2939,"acepcion":"Antigua cama rústica hecha con un tablero con cuatro patas, sobre la cual ponían un colchón hecho de tela gruesa y relleno de pajas. También dicen balbacoa.","definicion":2932,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2940,"acepcion":"Cama rústica de tablas.","definicion":2933,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2928,"lema":1718,"fuentes":[{"id":32,"abreviatura":"MALARET, 1937","autores":"Malaret Augusto","nombre_de_articulo":"Vocabulario de Puerto Rico","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1937"}]},{"id":2929,"lema":1718,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":2930,"lema":1718,"fuentes":[{"id":56,"abreviatura":"WASHINGTON LLORENS, 1975","autores":"Lloréns Washington","nombre_de_articulo":"\"Vocabulario de Puerto Rico\".","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"3, núm. 4, 1975-76, 139-154; 3, núm. 6, 1975, 33-56; 3, núm. 7, 1975, 73-92","editorial":"BAPLE","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1975"}]},{"id":2931,"lema":1718,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"}]},{"id":2932,"lema":1718,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":2933,"lema":1718,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"},{"id":1719,"palabra":"barbacoa","superindice":2,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2941,"acepcion":"Úsase para secar granos al sol, etc.","definicion":2934,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2942,"acepcion":"Tablero de madera que se emplea en los campos para semillero o para secar café.","definicion":2935,"tags":[{"id":433,"name":"Agricultura/Café."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2943,"acepcion":"Originalmente fue una especie de armazón de madera que sirvió de granero a los indios.","definicion":2936,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2944,"acepcion":"Se usaba para secar granos al sol.","definicion":2937,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2934,"lema":1719,"fuentes":[{"id":32,"abreviatura":"MALARET, 1937","autores":"Malaret Augusto","nombre_de_articulo":"Vocabulario de Puerto Rico","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1937"}]},{"id":2935,"lema":1719,"fuentes":[{"id":18,"abreviatura":"FIGUEROA, 1965","autores":"Figueroa Berríos Edwin","nombre_de_articulo":"Habla y folklore de Ponce","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral, inédita).","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"Universidad Complutense de Madrid","publicado_en":"1965"}]},{"id":2936,"lema":1719,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":2937,"lema":1719,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""},{"id":1720,"palabra":"barbacoa","superindice":3,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2945,"acepcion":"Parihuela para llevar heridos o carga, que se ata detrás de los bueyes o caballos.","definicion":2938,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."},{"id":96,"name":"Transporte."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2948,"acepcion":"En algunas partes del país se denominó barbacoa a unas andas de madera para conducir a los difuntos.","definicion":2941,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."},{"id":96,"name":"Transporte."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2946,"acepcion":"Parihuela para llevar heridos, que se ata detrás de los bueyes o caballos. “Una camilla que se usaba antes para cargar los muertos cuando no había ambulancia.”","definicion":2939,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."},{"id":96,"name":"Transporte."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2947,"acepcion":"Especie de camilla tirada por un caballo o yunta de bueyes y que se usaba para cargar los muertos cuando no había carreteras.","definicion":2940,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."},{"id":96,"name":"Transporte."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2949,"acepcion":"Se llegó a decir también en el pasado de una especie de andas de madera para conducir a los difuntos.","definicion":2942,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2950,"acepcion":"En los campos de antes, cuando había que transportar un cadáver por caminos irregulares, usaban una especie de parihuela para ser llevada en hombros. Consistía en dos troncos finos donde se clavaban algunas tablas para colocar sobre ellas el ataúd. Para que este no se corriera hacia adelante o hacia atrás, le ponían un madero en forma vertical al frente y otro en la parte posterior. Lo llevaban cuatro hombres y a tal artefacto llamaban barbacoa. Para enfermos usaban una hamaca amarrada de un tronco fino que cargaban dos hombres. En ambos medios de transportación se turnaban los cargadores.","definicion":2943,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2951,"acepcion":"Especie de parihuela, que se carga entre cuatro personas, al hombro, usada para transportar enfermos o féretros , por sitios inaccesibles a vehículos.","definicion":2944,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2952,"acepcion":"Andas para cargar enfermos o muertos, parihuelas.","definicion":2945,"tags":[{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2938,"lema":1720,"fuentes":[{"id":45,"abreviatura":"PÉREZ SALA, 1968","autores":"Pérez Sala Paulino","nombre_de_articulo":"Estudio lingüístico de Humacao.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral).","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1968"}]},{"id":2941,"lema":1720,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":2939,"lema":1720,"fuentes":[{"id":39,"abreviatura":"PAGÁN GONZÁLEZ, 1969","autores":"Pagán González Enid","nombre_de_articulo":"Estudio lingüístico de Barceloneta.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis de maestría, inédita)","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1969"}]},{"id":2940,"lema":1720,"fuentes":[{"id":29,"abreviatura":"LAUREANO ORTEGA, 1969","autores":"Laureano Ortega Germán","nombre_de_articulo":"La zona lingüística de Manatí","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis de maestría inédita).","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1969"}]},{"id":2942,"lema":1720,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"}]},{"id":2943,"lema":1720,"fuentes":[{"id":15,"abreviatura":"DÍAZ MONTERO, 1979","autores":"Díaz Montero Aníbal","nombre_de_articulo":"Del español jíbaro. Vocabulario, 2da ed.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"del autor, aumentada y corregida.","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1979"}]},{"id":2944,"lema":1720,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":2945,"lema":1720,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""},{"id":1721,"palabra":"barbacoa","superindice":4,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2953,"acepcion":"Andamio o mirador puesto en el conuco para espantar pájaros que amenazaban las cosechas de maíz.","definicion":2946,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":2954,"acepcion":"Palabra aplicada en un principio al andamio hecho de madera y cañas entrecruzadas a la manera de una parrilla que levantan los indios en el conuco, como mirador donde se colocaba un muchacho encargado de espantar a los pájaros que amenazaban la cosecha del maíz.","definicion":2947,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":38302,"acepcion":"Andamio en que se ponen los muchachos para guardar los maizales.","definicion":37890,"tags":[{"id":108,"name":"Agricultura."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Ch, Py, Ur","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2946,"lema":1721,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":2947,"lema":1721,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"}]},{"id":37890,"lema":1721,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""},{"id":1722,"palabra":"barbacoa","superindice":5,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2955,"acepcion":"Úsase como colgadizo para enredaderas. “Junto a la escalerilla, cubierta a su vez por cierto colgadizo o barbacoa destinada a todo el batey.” Alejandro Tapia, Cofresí, 1875.","definicion":2948,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":[]},{"id":2956,"acepcion":"Enrejillado de madera para colocar plantas y enredaderas.","definicion":2949,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":[]},{"id":2957,"acepcion":"Según lo documenta Tapia y Rivera en el XIX, es nombre de colgadizo que servía de apoyo a enredaderas y otras plantas.","definicion":2950,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":[]},{"id":38303,"acepcion":"Emparrado que se construye para que se extiendan plantas enredaderas.","definicion":37891,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"RD; CR, PR","marca_geografica":"Rural.","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":[]}],"definiciones":[{"id":2948,"lema":1722,"fuentes":[{"id":32,"abreviatura":"MALARET, 1937","autores":"Malaret Augusto","nombre_de_articulo":"Vocabulario de Puerto Rico","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1937"}]},{"id":2949,"lema":1722,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":2950,"lema":1722,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"}]},{"id":37891,"lema":1722,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""},{"id":1723,"palabra":"barbacoa","superindice":6,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":1731,"palabra":"barbecue","superindice":null,"group":{"id":1570,"name":"barbecue","slug":"barbecue"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":2958,"acepcion":"Carne asada (P. Rico, Méx.).","definicion":2951,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":2951,"lema":1723,"fuentes":[{"id":56,"abreviatura":"WASHINGTON LLORENS, 1975","autores":"Lloréns Washington","nombre_de_articulo":"\"Vocabulario de Puerto Rico\".","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"3, núm. 4, 1975-76, 139-154; 3, núm. 6, 1975, 33-56; 3, núm. 7, 1975, 73-92","editorial":"BAPLE","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1975"}]}],"group":{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":1558,"name":"barato, ta","slug":"barato-ta"},{"id":1559,"name":"¡baray!","slug":"baray"},{"id":1560,"name":"barba","slug":"barba"},{"id":1561,"name":"barbacoa","slug":"barbacoa"},{"id":1562,"name":"barba de coco","slug":"barba-de-coco"},{"id":1563,"name":"barba de úcar","slug":"barba-de-ucar"},{"id":1564,"name":"barbar","slug":"barbar"}]},{"id":2048,"name":"boniama","slug":"boniama","lemas":[{"id":2297,"palabra":"boniama","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":9,"name":"femenino","abreviatura":"f."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":14812,"palabra":"pan de azúcar","superindice":2,"group":{"id":13212,"name":"pan de azúcar","slug":"pan-de-azucar"}},{"id":16060,"palabra":"piña caraqueña","superindice":null,"group":{"id":14177,"name":"piña caraqueña","slug":"pina-caraquena"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":4003,"acepcion":"Ananas Ananas. Nombre de una variedad de piña, de las tres que se conocían en tiempos del descubrimiento en Boriquén y luego en La Española, de acuerdo con el cronista Fernández de Oviedo. Fueron cultivadas por los colonizadores, quienes le dieron el nombre de piña por adaptación, debido a su parecido con la piña que es fruto del pino, de piñón o simiente del pino. El nombre científico se tomó del portugués anana, tomado del guaraní nana, que aún se conserva en Hispanoamérica y ha pasado a otros idiomas. Los españoles produjeron la variedad cabezonai en Puerto Rico, una de las más grandes, y en la actualidad hay distintas variedades: pan de azúcar, negrita, caraqueña y roja española.","definicion":3981,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4004,"acepcion":"Según Oviedo, fue nombre de una clase de piña. ","definicion":3982,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4005,"acepcion":"Denominación indígena de la planta bromeliácea que ha sido desplazada por la voz piña.","definicion":3982,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4006,"acepcion":"Ananas ananás. Piñas caraqueñas y pan de azúcar (Oviedo).","definicion":3983,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4004,"acepcion":"Según Oviedo, fue nombre de una clase de piña. ","definicion":3982,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4005,"acepcion":"Denominación indígena de la planta bromeliácea que ha sido desplazada por la voz piña.","definicion":3982,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":3981,"lema":2297,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":3982,"lema":2297,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"},{"id":40,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1990","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Enrique A. Laguerre.","editorial":"Editorial Universitaria","ciudad_de_publicacion":"Río Piedras","publicado_en":"1990"}]},{"id":3983,"lema":2297,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]},{"id":3982,"lema":2297,"fuentes":[{"id":7,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1977","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El influjo indígena en el español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, UPR","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1977"},{"id":40,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1990","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Enrique A. Laguerre.","editorial":"Editorial Universitaria","ciudad_de_publicacion":"Río Piedras","publicado_en":"1990"}]}],"group":{"id":2048,"name":"boniama","slug":"boniama"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":2046,"name":"bongó","slug":"bongo"},{"id":20289,"name":"bongo","slug":"bongo-2"},{"id":2047,"name":"bongosero, ra","slug":"bongosero-ra"},{"id":2048,"name":"boniama","slug":"boniama"},{"id":2049,"name":"boniata","slug":"boniata"},{"id":2050,"name":"boniato","slug":"boniato"},{"id":2052,"name":"bonita","slug":"bonita"}]},{"id":2424,"name":"buticaco","slug":"buticaco","lemas":[{"id":2745,"palabra":"buticaco","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":4839,"acepcion":"De ojos zarcos, de acuerdo con el padre Las Casas, quien refiere que cuando los indios reñían entre sí, airados, se inferían como ofensa personal las expresiones buticaco y peiticaco o xeiticaco.","definicion":4809,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."},{"id":91,"name":"Cuerpo humano."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":4840,"acepcion":"Piticaco, xeiticaco, ojos zarcos, burla indígena.","definicion":4810,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."},{"id":91,"name":"Cuerpo humano."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":4809,"lema":2745,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":4810,"lema":2745,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]}],"group":{"id":2424,"name":"buticaco","slug":"buticaco"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":2422,"name":"butaque","slug":"butaque"},{"id":23912,"name":"butear","slug":"butear"},{"id":2423,"name":"butearse","slug":"butearse"},{"id":2424,"name":"buticaco","slug":"buticaco"},{"id":2425,"name":"butifarrón","slug":"butifarron"},{"id":2426,"name":"butnel","slug":"butnel"},{"id":20368,"name":"buya","slug":"buya"}]},{"id":2969,"name":"candungué","slug":"candungue","lemas":[{"id":3385,"palabra":"candungué","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":3377,"palabra":"candungo","superindice":1,"group":{"id":2963,"name":"candungo","slug":"candungo"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":5925,"acepcion":"Antiguo baile de negros en Puerto Rico, calificado por la doctora Cadilla de “graciosamente vivo y sensual”, y del cual deriva —de acuerdo con la citada folklorista— el actual baile y canción de la plena, “que conserva algo de sus características”.","definicion":5930,"tags":[{"id":446,"name":"Música. Baile."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":5930,"lema":3385,"fuentes":[{"id":60,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1961","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico; contribución al estudio del negro en América.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Instituto de Cultura  Puertorriqueña, 1era ed.","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1961"}]}],"group":{"id":2969,"name":"candungué","slug":"candungue"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":2,"nombre":"Africanismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":2965,"name":"candungo de pesas","slug":"candungo-de-pesas"},{"id":2966,"name":"candungo de plato","slug":"candungo-de-plato"},{"id":2967,"name":"candungo de sable","slug":"candungo-de-sable"},{"id":2969,"name":"candungué","slug":"candungue"},{"id":2970,"name":"candy","slug":"candy"},{"id":20489,"name":"caneca","slug":"caneca"},{"id":2971,"name":"canela","slug":"canela"}]},{"id":3852,"name":"¡chócala!","slug":"chocala","lemas":[{"id":4514,"palabra":"¡chócala!","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":40,"name":"locución interjectiva","abreviatura":"loc. interj."}],"sinonimos":[{"id":16978,"palabra":"¡quémala!","superindice":null,"group":{"id":15031,"name":"¡quémala!","slug":"quemala"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":8059,"acepcion":"Para expresar satisfacción, y manifestar que se está de acuerdo: a la vez las dos personas se dan la mano o se tocan las palmas de la mano.","definicion":8035,"tags":[{"id":195,"name":"Expresiones."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":8060,"acepcion":"Acto de saludar. Es una forma de saludo, chocando las palmas de las manos. Estrechar la mano.","definicion":8036,"tags":[{"id":195,"name":"Expresiones."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":8035,"lema":4514,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":8036,"lema":4514,"fuentes":[{"id":8,"abreviatura":"CLAUDIO DE LA TORRE, 1989","autores":"Claudio de la Torre Josefina A.","nombre_de_articulo":"Diccionario de la jerga del estudiante universitario puertorriqueño.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Humberto López Morales.","editorial":"Editorial de la Universidad de  Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"Río Piedras","publicado_en":"1989"}]}],"group":{"id":3852,"name":"¡chócala!","slug":"chocala"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":20681,"name":"chivudo, da","slug":"chivudo-da"},{"id":20682,"name":"chivú, vua","slug":"chivu-vua"},{"id":3851,"name":"chiyiar","slug":"chiyiar"},{"id":3852,"name":"¡chócala!","slug":"chocala"},{"id":3853,"name":"chocante","slug":"chocante"},{"id":20683,"name":"chocar","slug":"chocar"},{"id":3854,"name":"chocha","slug":"chocha"}]},{"id":4294,"name":"colgadizo","slug":"colgadizo","lemas":[{"id":5033,"palabra":"colgadizo","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":9061,"acepcion":"El local adyacente al bohío, donde generalmente se cocina, lleva el nombre de colgadizo.","definicion":9013,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9062,"acepcion":"Parte que se añade a la casa campesina en la parte posterior.","definicion":9014,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9063,"acepcion":"Edificación adyacente a la casa que sirve de cocina o para cualquier otro uso de acuerdo con las necesidades de la familia.","definicion":9015,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9064,"acepcion":"Ampliación generalmente en la parte trasera de una casa de madera, consistente en una habitación con techo de una sola agua.","definicion":9016,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9065,"acepcion":"Cocina que se construía abajo, en el nivel de la tierra.","definicion":9017,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":40730,"acepcion":"Ampliación en la parte trasera de una casa de madera que consiste en una pieza con techo de una sola agua y que suele hacer de cocina.","definicion":39981,"tags":[{"id":95,"name":"Vivienda."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":true,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":9013,"lema":5033,"fuentes":[{"id":38,"abreviatura":"NAVARRO TOMÁS, 1948","autores":"Navarro Tomás Tomás","nombre_de_articulo":"El español en Puerto Rico. Contribución a la geografía lingüística hispanoamericana.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Universitaria, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1948"}]},{"id":9014,"lema":5033,"fuentes":[{"id":18,"abreviatura":"FIGUEROA, 1965","autores":"Figueroa Berríos Edwin","nombre_de_articulo":"Habla y folklore de Ponce","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral, inédita).","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"Universidad Complutense de Madrid","publicado_en":"1965"}]},{"id":9015,"lema":5033,"fuentes":[{"id":15,"abreviatura":"DÍAZ MONTERO, 1979","autores":"Díaz Montero Aníbal","nombre_de_articulo":"Del español jíbaro. Vocabulario, 2da ed.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"del autor, aumentada y corregida.","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1979"}]},{"id":9016,"lema":5033,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":9017,"lema":5033,"fuentes":[{"id":40,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1990","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del español de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"Prólogo de Enrique A. Laguerre.","editorial":"Editorial Universitaria","ciudad_de_publicacion":"Río Piedras","publicado_en":"1990"}]},{"id":39981,"lema":5033,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":4294,"name":"colgadizo","slug":"colgadizo"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":4292,"name":"coleta","slug":"coleta"},{"id":26465,"name":"colgá","slug":"colga"},{"id":4293,"name":"colgadejo","slug":"colgadejo"},{"id":4294,"name":"colgadizo","slug":"colgadizo"},{"id":4295,"name":"colgado, da","slug":"colgado-da"},{"id":20793,"name":"colgaleja","slug":"colgaleja"},{"id":4296,"name":"colgalejo","slug":"colgalejo"}]},{"id":4346,"name":"combo","slug":"combo","lemas":[{"id":5093,"palabra":"combo","superindice":1,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":23566,"palabra":"corillo","superindice":null,"group":{"id":20886,"name":"corillo","slug":"corillo"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":9161,"acepcion":"Grupo de estudiantes combinados para copiarse en un examen.","definicion":9118,"tags":[{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."},{"id":100,"name":"Instituciones civiles."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9162,"acepcion":"Pequeño grupo musical. ","definicion":9119,"tags":[{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."},{"id":446,"name":"Música. Baile."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9163,"acepcion":"Voz usada entre delincuentes.  Grupo de maleantes que hacen fechorías menores.","definicion":9119,"tags":[{"id":455,"name":"Crimen."},{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":9164,"acepcion":"Entre estudiantes, grupo que se pone de acuerdo para copiarse en los exámenes y protegerse unos a otros.","definicion":9119,"tags":[{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."},{"id":100,"name":"Instituciones civiles."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":40774,"acepcion":"Grupo musical que interpreta ritmos populares.","definicion":40021,"tags":[{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."},{"id":446,"name":"Música. Baile."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":true,"uso":true,"examples":[]},{"id":40775,"acepcion":"Grupo de personas que se juntan para un propósito festivo.","definicion":40021,"tags":[{"id":98,"name":"Entretenimiento."},{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":true,"uso":true,"examples":[]},{"id":40776,"acepcion":"Grupo de delincuentes que se hacen fechorías menores.","definicion":40021,"tags":[{"id":455,"name":"Crimen."},{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":40777,"acepcion":"Grupo de estudiantes combinados para copiar en los exámenes.","definicion":40021,"tags":[{"id":110,"name":"Grupos. Comunidad."},{"id":100,"name":"Instituciones civiles."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":9118,"lema":5093,"fuentes":[{"id":9,"abreviatura":"DEL ROSARIO, 1965","autores":"Rosario Rubén del","nombre_de_articulo":"Vocabulario puertorriqueño.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"The Troutman Press","ciudad_de_publicacion":"Sharon, CT","publicado_en":"1965"}]},{"id":9119,"lema":5093,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":40021,"lema":5093,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":4346,"name":"combo","slug":"combo"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""},{"id":23461,"palabra":"combo","superindice":2,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":40778,"acepcion":"En un restaurante de comidas rápidas, conjunto de alimentos ofrecidos a un precio menor del que cuestan todos ellos si se compran individualmente.","definicion":40022,"tags":[{"id":86,"name":"Alimento."},{"id":99,"name":"Dinero."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":true,"uso":true,"examples":null}],"definiciones":[{"id":40022,"lema":23461,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":4346,"name":"combo","slug":"combo"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":4344,"name":"combate","slug":"combate"},{"id":24062,"name":"combatir","slug":"combatir"},{"id":4345,"name":"combinada","slug":"combinada"},{"id":4346,"name":"combo","slug":"combo"},{"id":4347,"name":"comboyar","slug":"comboyar"},{"id":4348,"name":"comearepa","slug":"comearepa"},{"id":20805,"name":"come back","slug":"come-back"}]},{"id":24096,"name":"consistente","slug":"consistente","lemas":[{"id":27379,"palabra":"consistente","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":3,"name":"adjetivo","abreviatura":"adj."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":50878,"acepcion":"Coherente, consecuente, congruente, compatible con, de conformidad con. Que se mantiene la lógica y coherencia del argumento de acuerdo con otra cosa o asunto. Desvío semántico, usual. DRAE 2001: que mantiene estabilidad, solidez.","definicion":48738,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["Esta interpretación es consistente con la creencia de que diciembre es el mes en el cual las fuerzas favorables están en decadencia, y las fuerzas peligrosas están con mayor fuerza (Agosto de Muñoz, 1975)","Integridad estética —significa que la información será presentada de una forma organizada y consistente con los principios del diseño visual (Teknokultura, agosto 2001)","Luego citaba a Rumsfeld diciendo que los planes del Pentágono eran “continuar sus operaciones en Vieques de un modo consistente con nuestras necesidades y obligaciones” (Puerto Rico Herald, 20-09-02)"]}],"definiciones":[{"id":48738,"lema":27379,"fuentes":[{"id":63,"abreviatura":"MORALES DE WALTERS, 2009","autores":"Morales de Walters Amparo","nombre_de_articulo":"Diccionario de anglicismos actuales.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Ediciones SM","ciudad_de_publicacion":"Cataño, P.R.","publicado_en":"2009"}]}],"group":{"id":24096,"name":"consistente","slug":"consistente"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":1,"nombre":"Anglicismo"},"origen_palabra":"consistent","origen_relacion":"adaptado"}],"groups":[{"id":4582,"name":"conscripto","slug":"conscripto"},{"id":4584,"name":"conseguir una chamba","slug":"conseguir-una-chamba"},{"id":4585,"name":"conseguir un buey muerto","slug":"conseguir-un-buey-muerto"},{"id":24096,"name":"consistente","slug":"consistente"},{"id":24097,"name":"consolidación","slug":"consolidacion"},{"id":4586,"name":"consorte","slug":"consorte"},{"id":4587,"name":"constancia","slug":"constancia"}]},{"id":4838,"name":"cotizar","slug":"cotizar","lemas":[{"id":5657,"palabra":"cotizar","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":12,"name":"verbo intransitivo","abreviatura":"intr."},{"id":22,"name":"verbo transitivo","abreviatura":"tr."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":10075,"acepcion":"(T. en Col. y Chile).  Escotar, o pagar la cuota correspondiente.","definicion":10043,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":194,"name":"Evento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10076,"acepcion":"Vender. “En este sitio no se cotiza mucho.”","definicion":10043,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":194,"name":"Evento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10077,"acepcion":"Galicismo por pagar una cuota, contribuir a escote. “De acuerdo con esta ley los peones camineros quedaron huérfanos de todo género de ayuda... pues habían comenzado a cotizar  desde el año 1947.”","definicion":10044,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":194,"name":"Evento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":41172,"acepcion":"Escotar, pagar alguien la cuota correspondiente, contribuir a escote.","definicion":40376,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":194,"name":"Evento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"Popular., Culto.","estilo":"Espontáneo.","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":41173,"acepcion":"Vener alguien algo.","definicion":40376,"tags":[{"id":99,"name":"Dinero."},{"id":194,"name":"Evento."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":10043,"lema":5657,"fuentes":[{"id":32,"abreviatura":"MALARET, 1937","autores":"Malaret Augusto","nombre_de_articulo":"Vocabulario de Puerto Rico","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1937"}]},{"id":10044,"lema":5657,"fuentes":[{"id":55,"abreviatura":"WASHINGTON LLORENS, 1957","autores":"Lloréns Washington","nombre_de_articulo":"El español de Puerto Rico y la XVIII Edición del DRAE.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Club de la Prensa","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1957"}]},{"id":40376,"lema":5657,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":4838,"name":"cotizar","slug":"cotizar"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":4835,"name":"cotín","slug":"cotin"},{"id":4836,"name":"cotisuelto","slug":"cotisuelto"},{"id":4837,"name":"cotita","slug":"cotita"},{"id":4838,"name":"cotizar","slug":"cotizar"},{"id":4839,"name":"coto","slug":"coto"},{"id":4840,"name":"cotona","slug":"cotona"},{"id":4841,"name":"cotonilla","slug":"cotonilla"}]},{"id":5157,"name":"cupey","slug":"cupey","lemas":[{"id":6056,"palabra":"cupey","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[{"id":1625,"palabra":"bálsamo","superindice":null,"group":{"id":1488,"name":"bálsamo","slug":"balsamo"}}],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[{"id":5434,"palabra":"copey","superindice":null,"group":{"id":4656,"name":"copey","slug":"copey"}}],"acepciones":[{"id":10758,"acepcion":"(T. en Ant., Col., Am. Cen. y Ven.).  Cupey, árbol. Ac. Grosourdy, 2, 378. “También cual provechosa medicina —En los campos indígenas vegeta —El copey de balsámica resina.” Padilla, Canto a Puerto Rico, 1877.  ","definicion":10701,"tags":[{"id":92,"name":"Enfermedades. Medicina."},{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":36667,"acepcion":"Árbol que principia por ser parásito; llega a una altura de 30 a 40 pies; su madera es de color rojizo. (Clusia rosea). Stahl, 1, 121. “Oigo el pitirre que me llama —con sus canciones monorrítmicas —desde lo alto de un cupey.” Virgilio Dávila, Aromas del terruño, 1916, p. 49.","definicion":10701,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10759,"acepcion":"Las semillas del cupey al encenderse despiden la resina que se emplea para soldar vasijas de metal.","definicion":10702,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10760,"acepcion":"Clusia rosea. Árbol que alcanza hasta sesenta pies de altura y cuyo tronco puede medir hasta dos pies de diámetro. Principia como planta aérea en otro árbol y su semilla germina en las grietas de ese árbol, echando largas raíces al aire, que pronto llegan al suelo, alargándose hasta ahogar al árbol hospedero y formando a su alrededor un tronco fuerte, que le extermina. Su flor es grande y hermosa; el fruto, venenoso, y la madera, de color castaño rojizo, se utiliza para postes y traviesas. El látex de la corteza es amarillo y resinoso, utilizándose medicinalmente. Según el padre Las Casas, los españoles utilizaban la hoja del cupey para escribir sobre ellas, con un palillo o alfiler, cartas y mensajes, en sustitución del papel. Fernández de Oviedo refiere, por su parte, que las cuadraban como naipes y les pintaban figuras, para jugar con ellas como si fueran barajas. Igualmente, con la resina de este árbol los indios hacían pelotas para jugar al batey.","definicion":10703,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10761,"acepcion":"Árbol grande parásito. Su fruto da una resina que usaban los indios ara hacer bolas para jugar.","definicion":10704,"tags":[{"id":98,"name":"Entretenimiento."},{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10762,"acepcion":"Árbol con pepitas grandes.","definicion":10705,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10763,"acepcion":"De acuerdo con el señor Augusto Malaret cupey es un árbol que principia por ser parásito, llega a una altura de 30 a 40 pies  y su madera es de color rojizo. Produce una fruta parecida a la pomarrosa. Dicen que envenena pero se sabe que la comen los murciélagos. Me informaron personas mayores que el interior de esa fruta tenía dos usos. Servía para juntar candela. Eso significa que arde como la leña seca y es más duradera que ésta. Suelta una resina que se usaba para tapar pequeños orificios en las ollas y vasijas de metal. En la finca “El Tambor” de Morovis hay un cupey.","definicion":10706,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."},{"id":427,"name":"Tecnología."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10764,"acepcion":"Árbol alto de sombra que da unas flores blancas, con el centro amarillo, y los pétalos algo rosados, muy bellas y grandes. Sus hojas son gruesas color verde monte. Su madera la usan como combustible. Su savia es un latex amarillento.","definicion":10707,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":10765,"acepcion":"Clusia rosea. Copey, árbol con latex medicinal y para pelotas de juego.","definicion":10708,"tags":[{"id":92,"name":"Enfermedades. Medicina."},{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null},{"id":41554,"acepcion":"Árbol de hasta 20 m de altura, de tronco grueso, hojas aovadas, flores blancas o rosadas y fruto redondo de pulpa anaranjada; su madera castaña rojiza se utiliza para postes y traviesas, y el látex que despide la corteza tiene usos medicinales. (Clusiaceae; Clusia rosea).","definicion":40695,"tags":[{"id":106,"name":"Flora. Plantas silvestres."}],"marca_diatopica":"Cu, RD, PR, Co","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":10701,"lema":6056,"fuentes":[{"id":32,"abreviatura":"MALARET, 1937","autores":"Malaret Augusto","nombre_de_articulo":"Vocabulario de Puerto Rico","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imprenta Venezuela, San Juan, Puerto Rico","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1937"}]},{"id":10702,"lema":6056,"fuentes":[{"id":18,"abreviatura":"FIGUEROA, 1965","autores":"Figueroa Berríos Edwin","nombre_de_articulo":"Habla y folklore de Ponce","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral, inédita).","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"Universidad Complutense de Madrid","publicado_en":"1965"}]},{"id":10703,"lema":6056,"fuentes":[{"id":27,"abreviatura":"HERNÁNDEZ AQUINO, 1969","autores":"Hernández Aquino Luis","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"EVA","ciudad_de_publicacion":"Bilbao","publicado_en":"1969"}]},{"id":10704,"lema":6056,"fuentes":[{"id":24,"abreviatura":"GONZÁLEZ BIGAS, 1970","autores":"González Bigas Guelcia M.","nombre_de_articulo":"Las palabras taínas de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis de maestría, inédita)","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1970"}]},{"id":10705,"lema":6056,"fuentes":[{"id":3,"abreviatura":"BENNETT, 1972","autores":"Bennet Rosemary","nombre_de_articulo":"Estudio lingüístico de Mayagüez","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"(Tesis doctoral, inédita).","editorial":"Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras","ciudad_de_publicacion":"","publicado_en":"1972"}]},{"id":10706,"lema":6056,"fuentes":[{"id":15,"abreviatura":"DÍAZ MONTERO, 1979","autores":"Díaz Montero Aníbal","nombre_de_articulo":"Del español jíbaro. Vocabulario, 2da ed.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"del autor, aumentada y corregida.","editorial":"","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1979"}]},{"id":10707,"lema":6056,"fuentes":[{"id":34,"abreviatura":"VICENTE MAURA, 1984","autores":"Vicente Maura Gabriel","nombre_de_articulo":"Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Editorial Zemí","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1984"}]},{"id":10708,"lema":6056,"fuentes":[{"id":23,"abreviatura":"GAZTAMBIDE, 1986","autores":"Gaztambide Arrillaga Carlos","nombre_de_articulo":"Vocabulario básico del idioma español en Puerto Rico.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Imp. Hnos. Ramallo","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1986"}]},{"id":40695,"lema":6056,"fuentes":[{"id":62,"abreviatura":"DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010","autores":"Asociación de Academias de la Lengua Española","nombre_de_articulo":"Diccionario de Americanismos.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"1.ª edición.","editorial":"Santillana","ciudad_de_publicacion":"Madrid","publicado_en":"2010"}]}],"group":{"id":5157,"name":"cupey","slug":"cupey"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[{"id":6057,"palabra":"cupey de altura","superindice":null,"group":{"id":5158,"name":"cupey de altura","slug":"cupey-de-altura"}},{"id":6058,"palabra":"cupey trepador","superindice":null,"group":{"id":5159,"name":"cupey trepador","slug":"cupey-trepador"}}],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":3,"nombre":"Indigenismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":5155,"name":"cupacalla","slug":"cupacalla"},{"id":24166,"name":"cupcake","slug":"cupcake"},{"id":5156,"name":"cupeíllo","slug":"cupeillo"},{"id":5157,"name":"cupey","slug":"cupey"},{"id":5158,"name":"cupey de altura","slug":"cupey-de-altura"},{"id":5159,"name":"cupey trepador","slug":"cupey-trepador"},{"id":24165,"name":"cup holder","slug":"cup-holder"}]},{"id":5185,"name":"curiquinque","slug":"curiquinque","lemas":[{"id":6087,"palabra":"curiquinque","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":14,"name":"masculino","abreviatura":"m."},{"id":33,"name":"sustantivo","abreviatura":"sust."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":10832,"acepcion":"Baile de bombas desconocido en la actualidad. Se bailaba, de acuerdo con la doctora Cadilla, en ruedas e hileras, con una pareja central que extremaba el movimiento.","definicion":10772,"tags":[{"id":446,"name":"Música. Baile."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":null,"uso":null,"examples":null}],"definiciones":[{"id":10772,"lema":6087,"fuentes":[{"id":60,"abreviatura":"ÁLVAREZ NAZARIO, 1961","autores":"Álvarez Nazario Manuel","nombre_de_articulo":"El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico; contribución al estudio del negro en América.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Instituto de Cultura  Puertorriqueña, 1era ed.","ciudad_de_publicacion":"San Juan","publicado_en":"1961"}]}],"group":{"id":5185,"name":"curiquinque","slug":"curiquinque"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":null,"origen_palabra":"","origen_relacion":""}],"groups":[{"id":5182,"name":"curiel","slug":"curiel"},{"id":5183,"name":"curío","slug":"curio"},{"id":5184,"name":"curioso","slug":"curioso"},{"id":5185,"name":"curiquinque","slug":"curiquinque"},{"id":5186,"name":"curita","slug":"curita"},{"id":24168,"name":"curly","slug":"curly"},{"id":5187,"name":"curricán","slug":"currican"}]},{"id":24171,"name":"custom made","slug":"custom-made","lemas":[{"id":27463,"palabra":"custom made","superindice":null,"marcas_gramaticales":[{"id":3,"name":"adjetivo","abreviatura":"adj."}],"sinonimos":[],"remision":null,"relacionadas":[],"variantes":[],"acepciones":[{"id":50991,"acepcion":"A la medida. Se dice de lo hecho de acuerdo a especificaciones personales, en particular, ropa hecha expresamente para un cliente. Anglicismo crudo, frecuente.","definicion":48846,"tags":[{"id":239,"name":"Cualidad."},{"id":94,"name":"Vestido."}],"marca_diatopica":"","marca_geografica":"","marca_cronologica":"","frecuencia_de_uso":"","transicion_semantica":"","valoracion_social":"","estratificacion_sociocultural":"","estilo":"","conocimiento":false,"uso":false,"examples":["Mínimo de cantidades es requerido para órdenes custom made (Roldán Collection, website, 2007)","Además, crea una base de datos custom made de alto valor pues se compone de las personas que entraron a buscar los dertificados de descuento de la compañía participante (Notas de prensa, blog, 14-04-2007)"]}],"definiciones":[{"id":48846,"lema":27463,"fuentes":[{"id":63,"abreviatura":"MORALES DE WALTERS, 2009","autores":"Morales de Walters Amparo","nombre_de_articulo":"Diccionario de anglicismos actuales.","nombre_de_publicacion":"","descripcion_de_publicacion":"","editorial":"Ediciones SM","ciudad_de_publicacion":"Cataño, P.R.","publicado_en":"2009"}]}],"group":{"id":24171,"name":"custom made","slug":"custom-made"},"nucleos_de_frases":[],"frases":[],"etimologia_onomatopeya":false,"etimologia_derivacion_forma_base":"","etimologia_derivacion_flexion":"","origen_lengua":{"id":1,"nombre":"Anglicismo"},"origen_palabra":"","origen_relacion":"crudo"}],"groups":[{"id":5209,"name":"cusito, ta","slug":"cusito-ta"},{"id":5210,"name":"customer","slug":"customer"},{"id":26480,"name":"customizar","slug":"customizar"},{"id":24171,"name":"custom made","slug":"custom-made"},{"id":5211,"name":"cusubé","slug":"cusube"},{"id":5212,"name":"cusubey","slug":"cusubey"},{"id":5213,"name":"cusubí","slug":"cusubi"}]}],"palabras_del_dia":[{"id":27515,"group":{"id":8730,"name":"guanano, na","slug":"guanano-na"},"date":"2026-09-08"},{"id":27482,"group":{"id":13590,"name":"patemula","slug":"patemula"},"date":"2026-09-07"},{"id":27449,"group":{"id":23206,"name":"ya los pájaros les tiran a las escopetas","slug":"ya-los-pajaros-les-tiran-a-las-escopetas"},"date":"2026-09-06"},{"id":27416,"group":{"id":2287,"name":"buchúa","slug":"buchua"},"date":"2026-09-05"},{"id":27383,"group":{"id":7642,"name":"federal","slug":"federal"},"date":"2026-09-04"}],"palabras_mas_buscadas":[{"id":40797,"group":{"id":15298,"name":"raspear","slug":"raspear"}},{"id":27966,"group":{"id":19358,"name":"caña brava","slug":"cana-brava-2"}},{"id":38734,"group":{"id":10581,"name":"lechebanero","slug":"lechebanero"}},{"id":38168,"group":{"id":23936,"name":"cama twin","slug":"cama-twin"}},{"id":29369,"group":{"id":3247,"name":"carranzana","slug":"carranzana"}}],"featured_tags":[{"id":37778,"tag":{"id":239,"name":"Cualidad."}},{"id":37777,"tag":{"id":105,"name":"Fauna. Animales silvestres."}},{"id":37776,"tag":{"id":423,"name":"Comunicación."}},{"id":37775,"tag":{"id":93,"name":"Sexualidad."}},{"id":37774,"tag":{"id":95,"name":"Vivienda."}}]}]